John 13

1さて、過越祭の前に、イエスはこの世から去り、父の所に行くべきご自分の時が来たことを知り、今まで愛してきたこの世にいるご自分の者たちを、極限まで愛された。 2そして、夕食が終わった後、悪魔はもうすでにシモンの息子ユダ・イスカリオテの心に、イエスを裏切ることの思いを入れ込んでいたが、 3イエスは御父がすべてのことをご自分の手に与えられたこと、それとご自分は神から来て、神の所に行くことを知っておられ、 4夕食から立ち上がって、上着を側に置き、手ぬぐいを取り、自ら腰につけられた。 5それからイエスは、水をたらいに注ぎ、弟子たちの足を洗い始め、そして腰につけてあった手ぬぐいで拭き始められた。 6ところが、イエスがシモン・ペテロの所に来られると、「主よ、あなたが私の足をお洗いになるのですか。」とペテロはイエスに言った。 7イエスはペテロに答えて言われた。「あなたは今はわたしの行なうことを理解していませんが、後で分かってきます。」 8ペテロはイエスに言った。「あなたは決して永遠に私の足をお洗いになることがありません。」イエスは彼に答えられた。「もしあなたを洗わなければ、あなたはわたしと何の関係もありません。」 9シモン・ペテロはイエスに言った。「主よ、私の足だけではなく、私の手も頭もどうぞ。」 10イエスはペテロに言われた。「水浴した者は、洗う必要があるのは足だけです。その者は全身きれいです。それで、あなたがたはきれいですが、全員ではありません。」 11イエスはご自分を裏切る者は誰であるかを知っておられた。それで、「あなたがたは全員がきれいではありません。」と言われたのである。 12さて、イエスは弟子たちの足を洗われ、ご自分の服を取り、再び席についた時、彼らに言われた。「わたしがあなたがたにしたことが分かりましたか。 13あなたがたはわたしのことを『先生』とも『主』とも呼んでいます。そう言うのはよいのです。わたしはそのとおりだからです。 14ゆえに、あなたがたの主であり、先生であるわたしが、あなたがたの足を洗ったなら、あなたがたもお互いの足を洗うべきです。 15なぜなら、わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、模範を示したからです。 16まことに、まことに、あなたがたに言います。僕は主人より偉大ではないし、使徒は自分を遣わした人よりも大きくはありません。 17もしあなたがたがこれらのことを知っていて、これらのことを実行すれば、幸いです。 18わたしは、あなたがた全員のことを話しているのではありません。わたし自身が自分で選んだその者たちを知っています。しかし、『わたしと共にパンを食べる者が、わたしに対して彼のかかとをあげた。』という聖書が成就するためです。 19わたしはそれが現実のものとなる前に、今あなたがたに言います。それが現実のものとなった時に、あなたがたが、わたしが『わたしはある』 ▼

▼13.19 「わたしはある」とは、神の呼称の一つである。

ことを信じるためです。 20まことに、まことに、あなたがたに言います。誰であれ、わたしが遣わす者を受け入れれば、その人はわたしを受け入れているのです。そして、わたしを受け入れる人は、わたしを遣わした方を受け入れているのです。」 21イエスはこれらのことを言われてから、霊がかきたてられ、証をして言われた。「まことに、まことに、あなたがたに言います。あなたがたの中の一人が、わたしを裏切ります。」 22それから、イエスは誰のことを言われたのであろうかと不審に思った弟子たちは、互いに顔を見合わせた。 23さて、イエスの弟子の一人で、イエスが愛していた弟子が、イエスの御胸にもたれて座っていた。 24それで、シモン・ペテロは、イエスは誰のことを話しておられるのかと尋ねるように、彼に合図した。 25ゆえに、イエスの御胸に寄りかかって座っていた人は、イエスに言った。「主よ、それは誰ですか。」 26イエスは返事された。「わたしがパン一切れを浸し、それを手渡す者です。」そして、イエスはパン切れを浸し、シモンの息子ユダ・イスカリオテに与えられた。 27そして、一切れのパンの後、サタンもその者の中に入った。それから、イエスはその者に言われた。「お前がやることを、早くしなさい。」 28しかし、卓についている ▼

▼13.28 当時のイスラエルでは、低いテーブルに横になって食事をする習慣であった。

人たちは、イエスがユダにこれを言われたことの意図が誰も分からなかった。 29そのために、ユダが財布を持っていたから、「祭のために、わたしたちが必要としている物を買いなさい。」とか、貧しい人たちに与える物のことをイエスが彼に言われたのかと思った者たちもいた。 30それで、ユダはパン切れを受け取るやいなや、出て行った。夜中であった。 31それで、彼が出て行った時、イエスは言われた。「今、人の子は栄光を受け、神は人の子において栄光を受けられました。 32神が人の子において栄光を受けられたのなら、神もご自分において彼に栄光を与えられます。そして、直ちに神は彼に栄光を与えられます。 33子どもたちよ、わたしはまだしばらくの間あなたがたと共にいます。あなたがたはわたしを捜します。そして、わたしがユダヤ人たちに言ったとおりに、『あなたがたは、わたしの行く所には来ることができません。』とあなたがたにも、今そう言います。 34互いに愛し合いなさい、という新しい命令をわたしはあなたがたに与えます。あなたがたも互いに愛し合うように、わたしがそのようにあなたがたを愛しました。 35このことで、もしあなたがたが互いに対して愛があれば、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての人は分かります。」 36シモン・ペテロはイエスに言った。「主よ、あなたはどこに行かれますか。」イエスは彼に答えられた。「わたしの行く所に、あなたは今はついて来られません。しかし、あなたは後でわたしについて来ます。」 37ペテロはイエスに言った。「主よ、なぜ私は今あなたについて行けないのですか。あなたのためなら、私は命を投げ出します。」 38イエスは彼に答えられた。「わたしのためなら、自分の命を投げ出しますか。まことに、まことに、あなたに言います。あなたが三回わたしを否定し終わるまで、雄鶏は決して鳴きません。